家庭的贫困，让她确立了向上、向善的方向；对专业的热爱，让她钟情于汉译英、英译汉的世界。刚读大三的她就创办了孝感胜文信息技术有限责任公司，上半年营业额达到30万元人民币。她就是今年21岁的回族姑娘王雯静，湖北职院外语学院2013级学生，一个敢想敢干的回族姑娘。

改变，从大学开始

“我的家庭环境不好，父母都是农民，还有一个哥哥。上大学的后的学费都是贷款，基本上没有向家里要过钱。”虽然家境贫困，但王雯静却是一个很懂事的女孩儿，不仅对父母没有丝毫的抱怨，反而为能减轻家庭负担自豪。

王雯静出生在钟祥的一个贫困家庭，父母整天忙于各种体力活，无暇顾及兄妹俩，哥哥也早早辍学打工。

王雯静从五岁上幼儿大班开始，就自己和小伙伴门一起走着上学放学，从来没有旷课、迟到等现象。每天回家第一件事就是完成当天的作业，因为家人没多少文化，一切都只能靠自己。尽管没有家人的辅导、监督，王雯静的学习成绩一直保持着优秀。为了减轻家里的负担，她选择了湖北职院，申请助学货款完全学业，并获得了励志奖学金。

“自从进入大学后，看到师兄师姐们都在创业，我也加入了创业的队伍，从中学到不少东西，人也变得自信起来，找到了自己的目标。”王雯静坦言，经过大学的历练，感觉到唯有用自己的专业知识才能改变家庭的困境。

创业，与专业结合

初生牛犊不怕虎。

初始，不知道创业是何滋味，创业后，才知道酸甜苦辣咸俱全。

“在刚进入大学的那年，我通过义工社接触到了湖北职院创业学院的各位领导和创业者。让我印象最深的是一位学长创办的呱呱净公司成功的运营、盈利、发展壮大，甚至在各地开展加盟活动。通过多次参加创业俱乐部等相关的创业指导和讲座，我了解到了不少关于创业的知识。正是这些知识和经历让我在迷茫的时候找到了方向。”王雯静开始筹备创业工作。

王雯静与创业导老师一同为公司定位，取名。通过多次筛选名称，最终将公司名确定为孝感胜文信息技术有限责任公司，取意能在文字处理方面更胜一筹。

 “最难的资金和人才。创业伊始买电脑等办公设备花了30万，都是向老师借的。人才的流动也是一个问题。留不住硕士生，往往干不了多少时间就走了。”王雯静谈起创业初始的困难和创业中出现的问题，眉头微微皱了起来。旋即，这个纯朴的回族姑娘又露出了笑脸：“多亏了学院给我提供免费的场地和水电、网络，还有专业的创业老师指导，不然我一个人还真不知道怎么撑下去。”

最终，王雯静的胜文信息技术有限责任公司公司落址在湖北职业技术学院东区创业楼，公司现有专职翻译人员20人。主要业务范围为开发适合语言用户需求、方便快捷的交易平台，文字处理软件、系统软件、翻译软件和其他同传系统的开发，并在初期进行中英-英中翻译工作。“目前中英-英中翻译作为为开发做准备的工作，成为了公司现阶段主要业务。”王雯静说，目前主要以翻译工作为主。

创新，寻找突破

为了做好翻译工作，王雯静定期组织译员培训，并指派校对人员对其练习文件进行校对，反馈集中学习，供译员提高翻译技能，为其顺利成长打下基础。为了留住人才，王雯静开出了翻译人员工资底薪2000-2500元，加上薪级工资，最高的可达6000元。

“我们公司还为员工免费提供住房，配备基本生活设施，如空调、太阳能、洗衣机等。并提供工作餐，每周五天，每天8小时工作制，转正之后享有国家规定的社会保险。”王雯静告诉记者，自己尽可能地希望留住人才。

很快，王雯静的翻译公司得到了客户的认可，在湖北、北京、南京和上海等地有了稳定的业务来源。文字领域主要涉及商业合同、工程标书、国际标准、会议材料、学术论文等，为企业提供最佳文字解决方案，其中公司主打业务为大型工程招标提供标书翻译服务，以及法律合同文本等翻译。所有译文均出自员工之手。

王雯静十分注重技术创新，对公司的未来发展有着明确的目标：“在软件开发方面，我们将聘请极具创新的90后新生代技术人员。文字翻译目前是主业；后期我们将进行软件开发，主要通过点击率获得流量，VIP注册收费以及公司购买软件收费等业务。”

“我们公司马上将面对全社会招聘软件开发技术人员，另外通过翻译获得的资金作为研发资金，将公司的技术研发团队建立起来，并通过与各类技术研发型公司进行合作，寻求互利共赢。”王雯静表示，希望在未来几年内，成功开发出能够直接将多种语言相互转换的交易平台。在目前使用的文字处理软件基础之上研制出公司拥有知识产权的新型软件，并在此基础上对目前现有的系统软件和其他软件进行改进，形成属于公司专有的技术成果。并将公司员工人数扩展到60人左右。

    转载自《孝感晚报》2015年9月21日第五版

    记者黄华 通讯员田寿永 熊娟